<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Athlan • Piotr Pelczar • blog programisty &#187; Wykop</title>
	<atom:link href="http://athlan.pl/kategoria/wykop/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://athlan.pl</link>
	<description>Napisać kod zrozumiały dla komputera potrafi byle głupek. Dobrzy programiści tworzą kod zrozumiały dla człowieka...</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Jun 2011 16:43:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Kubek programatora PHP.pl</title>
		<link>http://athlan.pl/kubek-programatora-phppl/</link>
		<comments>http://athlan.pl/kubek-programatora-phppl/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2009 13:58:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Athlan</dc:creator>
				<category><![CDATA[php.pl]]></category>
		<category><![CDATA[Planeta]]></category>
		<category><![CDATA[Wykop]]></category>
		<category><![CDATA[kubek]]></category>
		<category><![CDATA[sklep]]></category>
		<category><![CDATA[sklep.php.pl]]></category>
		<category><![CDATA[termos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://athlan.pl/?p=240</guid>
		<description><![CDATA[Dziś otwarty został sklep.php.pl, którego mały engine miałem okazję pisać. Póki co można w nim nabyć kubek-termos programatora o szczelnym, plastikowym zamknięciu zapobiegającym rozlewaniu się zawartości: Pojemność 400 ml. Nadaje się do spożywania napojów zimnych i gorących. Utrzymuje temperaturę wiele godzin. Dostosowany dla osób prawo i lewo ręcznych. Cena z przesyłką wynosi 40zł. Mam nadzieję, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dziś otwarty został <a href="http://sklep.php.pl">sklep.php.pl</a>, którego mały engine miałem okazję pisać. Póki co można w nim nabyć kubek-termos <em>programatora</em> o szczelnym, plastikowym zamknięciu zapobiegającym rozlewaniu się  zawartości:</p>
<ul>
<li>Pojemność 400 ml.</li>
<li>Nadaje się do spożywania napojów zimnych i gorących.</li>
<li>Utrzymuje temperaturę wiele godzin.</li>
<li>Dostosowany dla osób prawo i lewo ręcznych.</li>
</ul>
<p>Cena z przesyłką wynosi 40zł. Mam nadzieję, że z biegiem czasu asortyment znacznie się powiększy. Warto wspomnieć, że z każdym złożonym zamówieniem zasilasz pulę pieniężną przeznaczoną na nagrody w konkursach o 5 zł.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://athlan.pl/kubek-programatora-phppl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gazeta.pl nie potrafi korzystać z Windowsa?</title>
		<link>http://athlan.pl/gazeta-nie-potrafi-korzystac-z-windowsa/</link>
		<comments>http://athlan.pl/gazeta-nie-potrafi-korzystac-z-windowsa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 15:47:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Athlan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Przemyślenia]]></category>
		<category><![CDATA[Recenzje]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>
		<category><![CDATA[Wykop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://athlan.pl/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[Podczas przerwy na kawę w godzinach pracy często przeglądam sieć relaksując się czytając newsy. Po kolei włączam onet, interię, tv.wp.pl oraz gazetę. To co ujrzały moje oczy dziś, nie mieści się w głowie: 10 najbardziej wkurzających rzeczy w Windows (serwis sciagnij.pl, subserwis gazeta.pl). Totalna amatorka? Może nietrafny artykuł sponsorowany (dla wymienionego softu)? 1. Dymki z [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Podczas przerwy na kawę w godzinach pracy często przeglądam sieć relaksując się czytając newsy. Po kolei włączam onet, interię, tv.wp.pl oraz gazetę. To co ujrzały moje oczy dziś, nie mieści się w głowie:</p>
<p><a href="http://www.sciagnij.pl/programy/1,90718,5501790,10_najbardziej_wkurzajacych_rzeczy_w_Windows.html">10 najbardziej wkurzających rzeczy w Windows</a> (serwis sciagnij.pl, subserwis gazeta.pl).</p>
<p>Totalna amatorka? Może nietrafny artykuł sponsorowany (dla wymienionego softu)?</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>1. Dymki z podpowiedziami i ostrzeżeniami</strong></span></p>
<p>Standardowo skonfigurowany Windows co chwilę wyświetla komunikaty o kurczącej się wolnej przestrzeni na dysku czy powiększaniu zapisanego na HDD pliku wymiany. W większości przypadków wyskakujące dymki są zbędne &#8211; informują o rzeczach, o których użytkownik wie albo nie musi wiedzieć.Najprostszym sposobem pozbycia się podpowiedzi jest zainstalowanie bezpłatnego programu XP-AntiSpy (działa także pod Vistą) i zaznaczenie w sekcji &#8220;Inne ustawienia&#8221; opcji &#8220;Nigdy nie pokazuj porad w chmurkach&#8221;.</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">Do pobrania: <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/XP-AntiSpy/3115">XP-AntiSpy</a></span></p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> Użytkownik powinien być świadomy, że 200 mega miejsca na HDD systemowi może nie wystarczyć. Właśnie na partycji systemowej najczęściej przechowywane są tymczasowe pliki instalacyjne. Szkoda, że MS nie udostępnił narzędzia, w którym można określić ilość krytycznego miejsca na dysku. Ja bym zarezerwował 1.5 giga + miejsce na plików stron.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>2. Awanturujące się Centrum Zabezpieczeń</strong></span></p>
<p>W Panelu Sterowania Windows posiada moduł o nazwie Centrum Zabezpieczeń. Ułatwia on zarządzanie zaporą sieciową, antywirusem i automatycznymi aktualizacjami. Kiedy te programy są wyłączone w zasobniku systemowym pojawiają się komunikaty ostrzegające przed zagrożeniami i zachęcające do odwiedzenia Centrum.</p>
<p>Osoby korzystające z samodzielnych zapór <span style="text-decoration: line-through;">(<a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/ZoneAlarm/362">ZoneAlarm</a>, <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/Ashampoo_Firewall_Free/354">Ashampoo</a>)</span> i chcące w pełni kontrolować instalowanie patchów powinny po otwarciu zakładki Centrum w Panelu Sterowania kliknąć w link &#8220;Zmień sposób informowania mnie&#8230;&#8221; i w kolejnym okienku odznaczyć wszystkie trzy opcje (&#8220;Zapora&#8221;, &#8220;Aktualizacje automatyczne&#8221;, &#8220;Ochrona przed wirusami&#8221;).</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> Większość programów antywirusowych/zapór informuje system Windows o swojej działalności. Przykład? Avast, Kaspersky. Wówczas chmurki pokazują się tylko wtedy, gdy jest faktyczne zagrożenie komputera (np. gdy wyłączymy zaporę programu antywirusowego lub samą aplikację programu). Użytkownik powinien wiedzieć, że jego system nie jest bezpieczny, jeżeli nie ma zapewnionej ochrony antywirusowej, chmurki są jak najbardziej wskazane, jeżeli je ukrywa, akceptuje to, że sam zatroszczy się o swoje bezpieczeństwo. Potem za szkodliwe działanie wirusa obwiniany jest Windows i Microsoft :)</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>3. Raportowanie błędów</strong></span></p>
<p>Po &#8220;padzie&#8221; systemu czy aplikacji Windows ma zwyczaj pytania użytkownika o zgodę na przekazanie raportu firmie Microsoft. Większość ludzi podenerwowana klika w tym momencie przycisk &#8220;Nie wysyłaj&#8221;. Problem eliminuje wspomniany już program <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/XP-AntiSpy/3115">XP-AntiSpy</a>. Wystarczy zaznaczyć opcje &#8220;Wyłącz raporty o błędach&#8221; i &#8220;Office XP: Nie wysyłaj raportu o błędach&#8221; w sekcji &#8220;Raporty o błędach&#8221;.</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> W zupełności słuszna uwaga, powinna być wbudowana opcja widoczna w ukazującym się oknie o tym, aby zapamiętać wybór.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>4. Brak dostępu do skrótów na pulpicie</strong></span></p>
<p>Kiedy użytkownik ma otwarte tuzin okien i potrzebuje dostępu do skrótu na pulpicie musi minimalizować wszystkie foldery oraz programy. Problem ten można rozwiązać włączając pasek szybkiego uruchamiania obok przycisku Start (PKM w pasek Start, polecenie &#8220;Paski narzędzi&#8221; / &#8220;Szybkie uruchamianie&#8221;).</p>
<p>Alternatywą są aplikacje dokletowe. Dzięki nim użytkownicy Windows mogą korzystać z animowanego zestawu skrótów podobnego do tego spotykanego w Mac OS-ie. Takie oprogramowanie obciąża nieco system, ale właściciele nowych maszyn nie powinni zauważyć różnicy. Doklety to estetyczne, w pełni konfigurowalne narzędzie ułatwiające dostęp do programów czy folderów.</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">Pobierz <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/ObjectDock/3118">ObjectDock</a>, <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/RocketDock/3121">RocketDock</a></span></p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> Polecam skrót <em>WIN+d</em>.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>5. Przyciski chowające się w zasobniku systemowym</strong></span></p>
<p>Aplikacje działające w tle nie są widoczne jako przyciski na pasku Start. Reprezentują je ikony w zasobniku systemowym obok zegara, po prawej stronie ekranu. Niektóre z tych symboli są widoczne, inne chowają się za charakterystyczną strzałką. Problem polega na tym, że prawie zawsze te potrzebne są ukryte.</p>
<p>Większą kontrolę nad ikonami da się uzyskać dzięki opcjom paska Start &#8211; PKM w pasek, polecenie &#8220;Właściwości&#8221;, przycisk &#8220;Dostosuj&#8221; obok pola &#8220;Ukryj ikony nieaktywne&#8221;. Każdemu programowi można przyporządkować jedną z trzech opcji &#8211; &#8220;Zawsze ukryty&#8221; (np. zapora sieciowa), &#8220;Ukryty, gdy nieaktywny&#8221; (np. odtwarzacz MP3) oraz &#8220;Zawsze widoczny&#8221; (np. komunikator internetowy).</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz: </strong>Microsoft oddał do dyspozycji perfekcyjne narzędzie &#8211; pasek tray w pełni do zmodyfikowania. Zresztą sam autor neguje swoją wypowiedź w następnym akapicie. Bardzo dobrze, że samemu trzeba wybrać sobie to, co ma być widoczne. Podobne zastosowanie ma miejsce w Firefox 3. Niektóre zakładki są widoczne na pasku zakładek, inne nie. Te bardziej przydatne samemu trzeba sobie &#8220;przeciągnąć&#8221; metodą drag &#8216;n&#8217; drop.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>6. Animacje przy minimalizowaniu i maksymalizowaniu okien</strong></span></p>
<p>Kiedy animacje są włączone, minimalizowanie i maksymalizowanie folderów czy programów trwa nieco dłużej. Bajer ten można łatwo wyłączyć zyskując ułamek sekundy &#8211; wszystko dzięki ustawieniom &#8220;Wydajności&#8221; w zakładce &#8220;Zaawansowane&#8221; we właściwościach systemu (można je znaleźć w Panelu Sterowania).</p>
<p>Fanatycy szybkości mogą przejrzeć także pozostałe elementy w oknie &#8220;Opcje wydajności&#8221;. Wyłączenie cieni pod menu czy kursorem, gładkiego przewijania pól list czy wizualnych stylów okien oraz przycisków może pomóc osobom borykającym się z problemem ograniczonych zasobów.</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> Opcja w pełni do skonfigurowania.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>7. Animowany piesek w wyszukiwarce plików</strong></span></p>
<p>Denerwuje i spowalnia użytkownika. Pieska można wyłączyć poprzez polecenie &#8220;Zmień preferencje&#8221; / &#8220;Bez animowanej postaci ekranowej&#8221; (dostępne po wciśnięciu klawisza F3 w dowolnym oknie folderu). Dodatkowo dezaktywuje się tam usługę indeksowania, która w założeniu ma przyspieszać wyszukiwanie plików, a w praktyce często je spowalnia. Użytkowników przywiązanych do starego interfejsu (Windows 95 i 98/98SE) zainteresuje zakładka &#8220;Zmień zachowanie wyszukiwania plików i folderów&#8221;, gdzie można wybrać opcję &#8220;Zaawansowane&#8221;. Dzięki temu &#8220;okienka&#8221; przestaną zadawać głupie pytania typu &#8220;Co chcesz wyszukać?&#8221;. Od razu po wciśnięciu F3 pojawi się pole tekstowe, gdzie wpisuje się słowa kluczowe.</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz: </strong>Right-click, wyłącz animowaną postać. Wybór zostanie zapamiętany.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>8. Brak możliwości włączania nieautoryzowanych stylów wizualnych</strong></span></p>
<p>Standardowo &#8211; za pośrednictwem właściwości ekranu w Panelu Sterowania &#8211; użytkownik może wybrać jedną z trzech wersji kolorystycznych &#8220;Stylu systemu Windows XP&#8221; lub jedną z kilkunastu klasycznych wariacji. Tymczasem w internecie znajdują się tysiące darmowych layoutów (http://www.themexp.org, http://www.xpthemes.com, http://customize.org/xpthemes).Windows pozwala jednak korzystać tylko ze stylów zatwierdzonych przez Microsoft. To ograniczenie da się obejść, choć wymaga to nieco wysiłku. Kluczowy jest w tym przypadku plik uxtheme.dll zlokalizowany w katalogu C:\Windows\system32. Trzeba go podmienić na &#8220;wolną&#8221; wersję.W razie problemów z aktualizacją (Windows chroni pliki systemowe) można przeprowadzić całą procedurę przy użyciu programów Replacer lub Uxtheme Multi-patcher. Gdyby &#8220;okienka&#8221; chciały przywrócić oryginalną wersję &#8211; wyświetlając specjalny komunikat &#8211; należy wybrać polecenie zachowujące nowy plik.</p>
<p>Pobrane style wizualne trzeba umieścić w katalogu C:\Windows\Resources\Themes. Pojawią się wtedy na rozwijalnej liście wyboru we właściwościach ekranu (zakładka &#8220;Wygląd&#8221;).</p>
<p><span style="text-decoration: line-through;">Pobierz: <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/Replacer/3124">Replacer</a>, <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/UXTheme_Multi-Patcher/3127">Uxtheme Multi-patcher</a></span></p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> Zgadzam się, opcja powinna być odblokowana. Polecam <a href="http://athlan.pl/jak-moze-wygladac-windows/">Windows Blinds</a>. Niestety płatne. Dla mniej wymagających: <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/UXTheme_Multi-Patcher/3127">Uxtheme Multi-patcher</a>.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>9. Automatyczne aktualizacje</strong></span></p>
<p>&#8220;Okienka&#8221; potrafią same pobierać z internetu i instalować publikowane przez Microsoft łaty. Procedura aktualizacji rozpoczyna się zwykle w najgorszym możliwym momencie &#8211; na przykład wtedy, gdy jest uruchomione dziesięć innych aplikacji. Spowalnia to system &#8211; może prowadzić nawet do jego zawieszenia.Dodatkowo nie wszystkie łatki są potrzebne. Niektórych programów (chociażby Internet Explorera 7) po prostu nie warto instalować. Dlatego lepiej mieć pełną kontrolę nad aktualizacjami. Samoistne sprawdzanie dostępności łatek wyłącza się w oknie &#8220;Aktualizacje automatyczne&#8221; (Centrum Zabezpieczeń w Panelu Sterowania). Procedurę da się przeprowadzić ręcznie wybierając polecenie &#8220;Windows Update&#8221; z Menu Start.</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz: </strong>Zarówno czas, sposób jak i instalowanie poszczególnych łatek można w pełni konfigurować we własnym zakresie. Microsoft daje wolną rękę użytkownikowi.</p>
<blockquote><p><span class="txt_srodtytul"><strong>10. Niedziałające kodeki</strong></span></p>
<p><a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/Windows_Media_Player/1055">Windows Media Player</a> to wielki program z mnóstwem funkcji, który ma problemy podczas odtwarzania nawet najbardziej popularnych formatów plików. Bardzo często aplikacja chce łączyć się z siecią i pobierać dodatkowe kodeki. W większości przypadków taka operacja kończy się znanym bardzo dobrze użytkownikom &#8220;okienek&#8221; niepowodzeniem.Aby nie mieć kłopotów z odtwarzaniem nawet egzotycznych formatów audio i wideo najlepiej zainstalować <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/K-Lite_Mega_Codec_Pack/148">K-Lite Mega Codec Pack</a>. Zawiera on wszystko, co potrzebne, aby słuchać radia w standardzie Real czy oglądać filmy DivX albo MKV. WMP często nie rozpoznaje alternatywnych kodeków. Wtedy z pomocą przychodzi niewielki Media Player Classic, część pakietu K-Lite.</p>
<p>Pobierz <a href="http://www.sciagnij.pl/programy/p/K-Lite_Mega_Codec_Pack/148">K-Lite Mega Codec Pack</a>.</p></blockquote>
<p><strong>Komentarz:</strong> WMP sam pobierze sobie odpowiednie kodeki, jeżeli nie zainstalujemy Mega Codec Packa. Uzupełnianie zasobów przez WMP to minus? Ooops. Chyba zły punkt numer 10. Chyba żeby była okrągła liczba, nie 9.</p>
<p><strong>Podsumowanie:</strong></p>
<p>System windows nie atakuje, a ostrzega użytkownika. Znaczną większość powiadomień można wyłączyć na swoją odpowiedzialność. Ale potem często pojawiają się opinie: &#8220;jaki ten Windows jest lipny&#8221;. A ostrzegał.</p>
<p>Jeżeli podoba Ci się artykuł, <a href="http://www.wykop.pl/link/82922/gazeta-pl-nie-potrafi-korzystac-z-windowsa">wykop go</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://athlan.pl/gazeta-nie-potrafi-korzystac-z-windowsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internet 100-krotnie szybszy?</title>
		<link>http://athlan.pl/internet-100-krotnie-szybszy/</link>
		<comments>http://athlan.pl/internet-100-krotnie-szybszy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Nov 2007 16:22:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Athlan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Wykop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://athlan.vgroup.pl/internet-100-krotnie-szybszy/</guid>
		<description><![CDATA[Ostatnio wykopałem w sieci ciekawy artykuł: Australijski naukowiec opracował technologię, która 100-krotnie przyspieszy prędkość przesyłania danych za pośrednictwem Sieci. John Papandriopoulos w swojej pracy doktorskiej opisał algorytm, który pozwoli na zredukowanie interferencji sygnału w łączach DSL. Redukcja interferencji oznaczałaby, że przepustowość takich łączy zwiększyłaby się z obecnych 1-10 Mbps do 100-250 Mbps. To z kolei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ostatnio wykopałem w sieci ciekawy artykuł:</p>
<blockquote><p>Australijski naukowiec opracował technologię, która 100-krotnie przyspieszy prędkość przesyłania danych za pośrednictwem Sieci. John Papandriopoulos w swojej pracy doktorskiej opisał algorytm, który pozwoli na zredukowanie interferencji sygnału w łączach DSL. </p>
<p>Redukcja interferencji oznaczałaby, że przepustowość takich łączy zwiększyłaby się z obecnych 1-10 Mbps do 100-250 Mbps. To z kolei może w ciągu kilku najbliższych lat zrewolucjonizować Internet. Pierwsze układy, w których zostanie zastosowany nowy algorytm powinny trafić na rynek w ciągu 2-3 lat.</p>
<p>Problem interferencji pojawia się w momencie, gdy próbujemy wycisnąć większą przepustowość z miedzianych łączy telefonicznych. Interferencje zakłócają przepływ danych i zmniejszają w ten sposób przepustowość łącza &#8211; wyjaśnia Papandriopoulos.</p></blockquote>
<p>Jeżeli to prawda, poczekamy około 5-10 lat na implementacje rozwiązania we wszystkich sieciach.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://athlan.pl/internet-100-krotnie-szybszy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>13 piątek, pechowo? Nie&#8230; koniec PHP4</title>
		<link>http://athlan.pl/13-piatek-pechowo-nie-koniec-php4/</link>
		<comments>http://athlan.pl/13-piatek-pechowo-nie-koniec-php4/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jul 2007 09:19:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Athlan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[Wykop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://athlan.vgroup.pl/13-piatek-pechowo-nie-koniec-php4/</guid>
		<description><![CDATA[PHP 4 end of life announcement Takim nagłówkiem dnia 13 lipca (tj. piątek) 2007 roku na oficjalnej stronie PHP ujawnił się news dotyczący oficjalnego zamknięcia projektu PHP 4. Today it is exactly three years ago since PHP 5 has been released. In those three years it has seen many improvements over PHP 4. PHP 5 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<h2>PHP 4 end of life announcement</h2>
<p>Takim nagłówkiem dnia 13 lipca (tj. piątek) 2007 roku na <a href="http://php.net">oficjalnej stronie PHP</a> ujawnił się <a href="http://www.php.net/index.php#2007-07-13-1">news dotyczący oficjalnego zamknięcia projektu PHP 4</a>.</p></blockquote>
<blockquote><p>   Today it is exactly three years ago since PHP 5 has been released. In   those three years it has seen many improvements over PHP 4. PHP 5 is   fast, stable &amp; production-ready and as PHP 6 is on the way, PHP 4   will be discontinued.</p>
<p>The PHP development team hereby announces that support for PHP 4 will   continue until the end of this year only. After 2007-12-31 there will be no   more releases of PHP 4.4. We will continue to make critical security fixes   available on a case-by-case basis until 2008-08-08.  Please use the rest of   this year to make your application suitable to run on PHP 5.</p>
<p>For documentation on migration for PHP 4 to PHP 5, we would like to point you   to our <a href="http://www.php.net/manual/en/migration5.php">migration guide</a>. There is   additional information available in the <a href="http://www.php.net/manual/en/migration51.php">PHP 5.0 to PHP 5.1</a> and <a href="http://www.php.net/manual/en/migration52.php">PHP 5.1 to PHP 5.2</a> migration guides as   well.</p></blockquote>
<p><a href="http://forum.php.pl/Koniec-PHP4-konkretne-daty-t72832.html">Tłumaczenie</a> by <a href="http://blog.hwao.pl/">Paweł &#8216;hwao&#8217; Halicki</a>:</p>
<blockquote><p>Dziś (tj. 13 lipca 2007) mijają dokładnie trzy lata od daty wydania w pełni stabilnego PHP5. Przez ten okres czasu ciężko pracowaliśmy nad PHP4 czego owocem były liczne poprawki. Lecz teraz, kiedy PHP5 stało się szybkie, stabilne i w pełni dojrzałe, a prace nad PHP6 są w toku, możemy oznajmić iż projekt PHP4 zostanie zamknięty.</p>
<p>Deweloperzy pracujący nad PHP oświadczają, że wsparcie dla PHP4 będzie kontynuowane jedynie <strong>do końca tego roku</strong>. Po <strong>31 grudnia 2007</strong> nie będą ukazywać się już kolejne wersje PHP z linii 4.4. Wszystkie krytyczne błędy będą poprawiane będą jedynie do <strong>8 sierpnia 2008 roku</strong>. Prosimy aby wszyscy programiści, wykorzystali czas pozostały do końca roku, aby ich aplikacje były kompatybilne z PHP5.</p>
<p>Wszelkie niezbędne wskazówki pomocne w migracji z PHP4 do PHP5 możecie znaleźć w pod linkiem <a href="http://www.php.net/manual/en/migration5.php" target="_blank">migration guide</a>. Są też dostępne wskazówki jak migrować z <a href="http://www.php.net/manual/en/migration51.php" target="_blank">PHP5.0 do PHP5.1</a> a także <a href="http://www.php.net/manual/en/migration52.php" target="_blank">PHP5.1 do PHP5.2</a>.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://athlan.pl/13-piatek-pechowo-nie-koniec-php4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
